| Dorien Lefever 的个人资料Dorien照片日志 |  工具  帮助 |
|
5月16日 El tiempo pasa rapidoHola !!!
El tiempo pasa superrapido.. ya es mayo! Solo me quedan 6 semanas en la uni (bueno, eso espero) y esta!!! A trabajar! ufff!!! 1月22日 Ya acostumbrada al tiempo belga...Guapos!!!
Que tal??? Como estais??? Puedes decir que ya estoy acostumbrada al tiempo belga.. mas o menos.. pero aun tengo frio (muy a menudo)!! brrrrr!!! ahora hace 6 grados, pero mañana aun hara mas frio: 1 grado!!! uffff!!! me gustan mas las temperaturas barcelonesas :) muchisimo mas! Hemos empezado en la clinica de Gante otra vez, trabajando 4 dias por semana. El otro dia tenemos clase, y despues la clinica (a las cinco) tenemos clase a veces tambien. Uno de los pacientes que tengo ahora es un paciente frances, tengo que hacer 2 coronas... pero que tengo problemas con hablar en frances!!!! Ya no puedo!!! Siempre estoy diciendo palabras en español.. El paciente se esta riendo de mi todo el rato, por supuesto, creo que ahora tengo que hacer clase de frances otra vez!!! ;) Y entretanto he tenido visita de Basi (en diciembre) y de Jordi (13-15 enero)!!! Muy chulo (mira las fotos!), pero os espero tambien!!! Espero que nos veamos el 10 de febrero en Barcelona!!! Besitos, y hasta pronto!! Dorien! muak 12月27日 No solo el titulo sera en español!Hola chicos!
Ya estamos en Belgica otra vez! Hemos llegado el sabado sobre las cuatro. Tom ha conducido todo el rato (son 13 horas desde Sant Pere Pescador), y al final solo estaba un poco cansado! Un chico inagotable ;) Llegamos sobre las cuatro.. tenia un poco de tiempo para arreglarme, sentarme y empezar a cenar con la familia! Estaban felices de verme, sobretodo mis abuelos y mi tia! (Mis padres estaban en BCN hace 2 semanas..) Me han dado un monton de regalos para Navidad y mi cumple, entre otras cosas una raqueta de tenis! Muy bien, porque tengo q practicar si quiero ganar a vosotros! Y ademas porque peso casi 6 kilos mas (comparado con antes el Erasmus)!! JOLIN! La vida española es demasiado buena .. ;) El lunes ya he visto a Basi, que estaba en Belgica con sus padres! Visitamos Gante, y mi piso en Gante (donde estudio o bueno, deberia que). Asi me sentaba un poquito como en Barcelona, pero el frio nos recordaba q estabamos en Belgica!! Ya os echo de menos!!! En serio!!! Me voy a España otra vez... :) Dentro de poco pondre mas cosas en este MSN space!! (Hoy no tenia mucho tiempo...) Veras que ya he puesto algunas fotos! Bueno, me voy ahora... contar sobre mi Erasmus en casa de una amiga! Nos 'veamos' muy pronto espero!!! Besito, abrazo muy fuerte y otra vez: muchisimas gracias por todo!!! Sois gente fantastica y me paso muy bien con vosotros, pero muy muy bien! Me alegro muchismo de conoceros, y no debemos perder el contacto!! Hasta muy pronto!! *MUAK* Dorien xxxxx 12月15日 Aan alles komt een einde..Jep, het zit er bijna op... Nog een schamele week rest er ons om te profiteren van het Spaanse avontuur! De voorbije 4 maanden zijn voorbij gevlogen.. echt gevlogen! Jammer maar helaas komt er aan elk mooi liedje een einde! Maar we hebben het zeker niet aan ons hart laten komen! Bezoeken van Filip, Micky, Celine en Nikolaas, Tom en mijn familie; een schitterend optreden van Coldplay in Palau Sant Jordi; skiën in Andorra met Sergi en Albert, en een andere dag met Gabriel in Vallter 2000 (Spaanse Pyreneeën); feestjes alom; verder uitspitten van de wijk 'El Born';verjaardagsfeestje op kot en daarbuiten... Het is hier best nog gezellig! :) De sfeer is hier wel iet of wa 'triestig' aangezien wij al aan het denken zijn aan het afscheid (aangezien de Masters een afscheidsdrinkje al hebben gegeven voor ons) en de anderen volop in de examens zitten. Gelukkig rest er ons volgende donderdag (indien het weer het toelaat) nog een dagje skiën met 's avonds grote party omdat het het einde van de examens is... Vrijdag vertrekken we wel al richting Sant Pere Pescador, om dan zaterdag 24 december het ultieme startschot te geven richting België. Vanaf 24 december 's avonds ben ik dus thuis! Pero seguro que volvemos!!! Gisteren trouwens EINDELIJK iets gaan drinken met Stijn, de jongen die na zijn Erasmus is blijven hangen hier in Barcelona. En jawel, EINDELIJK de nr 61 op Avinguda del Tibidabo gevonden (Danzatoria). Yeeha!! Knap ding, best gezellig, moeten we zeker nog eens teruggaan op een vrijdag of zaterdag. Oh, en vorige zondag naar de voetbal gaan kijken! Op het laatste moment belde Jordi van de klas me 'Ey, zin om naar de voetbal te gaan?'. Blijkbaar had zijn vader geen zin om te gaan en aangezien ze 'socios' zijn hebben ze een lidkaart voor het hele jaar. Ik mocht dus gratis gaan kijken naar de match FC Barça - Sevilla (2-1). Ronaldhino op 10 meter van u zien lopen is eens iets anders als hem de 'koestaart' (een van zijn trucskes) zien doen op groot scherm. Maar hij blijft ne lelijke mond hebben... Djiezes... en dat maakt dan reclame voor Trident. Spanjaarden hebben soms toch rare ideeën, nietwaar :) De fotootjes komen er zeer binnenkort op! En dat zullen er weer een hele hoop zijn!! Ik zal met spijt in het hart hier afscheid nemen, maar zal toch erg blij zijn jullie weer te zien na die 4 maanden! Vol verhalen, ook van jullie kant... ik kijk er naar uit! :) Muchos besos y hasta pronto! Elena de los dentistas *muaaa* 11月10日 Still alive and drilling¡Que xulo!
Nee, we kunnen niet op tegen Nikoo... StuBru heeft ons nog niet opgebeld. Maar alles verloopt hier dan ook wel iets rustiger dan in Toulouse ;) Eindelijk weer wat nieuws vanuit het nog steeds behoorlijk warme Barcelona! Na een goeie 3 weken niets van ons gehoord te hebben, zijn jullie wel eventjes zoet met zo'n 100 nieuwe foto's! We beseffen gelukkig nog niet te erg dat we al aan de helft zijn van ons Erasmus-avontuur, wat we wel weten is dat het veel te snel voorbij zal zijn! Hoevelen er al gevraagd hebben 'Kan je echt niet vragen of je een trimester langer mag blijven?' of zeggen 'We zullen wij eens bellen.. ge moogt nog niet doorgaan met kerstmis!'... Het is precies wat we zelf vinden! Ondertussen al bezoek gehad van Toms ouders, mijn ouders en Spotty, Sarah en nu is ook Filip hier! Albert heeft ons ondertussen ook een rondleiding gegeven in Girona, een fantastisch mooie stad zo'n uurtje van Barcelona (ten noorden van Barna) waar hij woont. Nieuwe plaatsjes leren kennen, en kennisgemaakt met de tennisclub en school van Albert. Als retorische vraag zei ik:"Tommy Robredo is hier niet zeker?" "Nee, vandaag niet" zei Albert "Maar hij is hier wel regelmatig voor promoties en zo".. Ha ja... het gaf ons een idee wat voor een tennisclub het was (daar hadden we ook wel al een flauw idee van als we de grootte en verzorgdheid zagen)! Hopelijk hebben we volgende keer dus meer geluk :) Verder ben ik ook met Albert, na een 'fiesta' van 2ManyDJs, naar El Port de la Selva getrokken aangezien er (EINDELIJK) tramuntana voorspeld werd (en het deze keer ook werkelijk zo ging zijn) en ik wel eens benieuwd was om alle windsurfers hun trucskes te zien uithalen. 'Sjieke dinges' gezien, en ook wat videotjes en foto's gemaakt, vooral om Albert, Job en Kim een plezier te doen (eindelijk was er eens iemand die foto's van hen nam). Job en Kim kunnen wel enorm goe surfen! Ze verdienen hun E-70 en E-96 volledig! Voor de geïnteresseerden: check maar eens www.windsurfcat.com . Door de sterke wind heeft een mast voor een ruit minder in Alberts auto gezorgd, maar gelukkig waren er de goede zorgen van de Spanjaarden en konden we toch zonder kou naar huis. Wel met wat 'cristales' in ons achterwerk, maar dat namen we er wel bij.. "als er maar wind is"  Er is hier trouwens in Barcelona een cafe met een prachtig uitzicht over BCN. Je moet daarvoor wel naar Tibidabo gaan, maar het is best de moeite. Je hebt dan keuze uit 3 hippe plaatsen: Mirabé, Mirablau of Danzatoria. Danzatoria is momenteel nog onvindbaar (de spooky nummer 61 lijkt zich wel constant te verplaatsen), maar we doen ons best. De andere twee zijn alleszins ook wel gezellig! Nog op het programma staat een Cava-bar (spaanse champagne) aan de zee, waar je de meest speciale Cavas met wat tapas kan uitproberen voor niet veel geld... Ik ben benieuwd! Ook cultuur staat nog op het programma (Palau de la Musica, Fundacio Miro en het MACBA wil ik zeker nog gezien hebben)! Voor de rest, chaos alom in de kliniek om een immediaatprothese te maken, maar we krijgen erg veel vertrouwen van de assistenten. Da's wel leuk. Soms is het wel om het van op je heupen te krijgen dat ze hier alles anders doen... maar we laten dat allemaal gewoon over ons gaan :) Spanish way of living. En die Spanish way of living bevalt ons best... en zou nog heel wat langer mogen duren! Hasta luego, nos vemos! 10月18日 LessenroosterOnze uurrooster hier in Spanje ziet er als volgt uit..
Maandag: 10-14u Clínica Alumno Interno Perio
18-22u Clínica Dinsdag: 10-18u Clínica Alumno Interno Estética Dental Woensdag: 8-12u Dolor y disfunción (TMD) 10u30-14u Clínica Alumno Interno Protésis y implantes 14-18u Legal y Forense (forensische tandheelkunde) Donderdag: 8-12u Estética Dental 12-13u Integrada Infantil 15-19u Clínica Alumno Interno Estética Dental Vrijdag: 10-14u Clínica Alumno Interno Perio
14-18u Clínica 18-22u Clínica Als je dus denkt dat we hier niets doen... wrong!  10月13日 Meer nieuws uit España !!Hola mundo!!
Weer wat nieuws uit Barcelona!!! Zoals sommigen onder jullie wel al gezien hebben heb ik wat nieuwe foto's op deze site gezet! Niet te missen uiteraard...
Ondertussen zijn we twee weekjes verder en hebben we weer heel wat te vertellen.
Sinds maandag zijn we begonnen in de kliniek, na vele keren vragen hebben we dan vorige week vrijdag eindelijk onze kliniekrooster gekregen. Voorlopig officieel 20u kliniek, maar dat is al opgedreven naar deze week 24, en volgende week waarschijnlijk iets van een 30u. "Hoe kan da nu?" vraagt ge u waarschijnlijk af... Wel, hier hebben ze 12u officieel kliniek in hun curriculum. Daarbuiten echter kan je nog als 'Alumno interno' meehelpen met de Masters in opleiding (bv. Estética dental, Endo, Periodontics,...). Dit houdt voor de UIC-studenten in dat zij vrijwillig bij de Masters meehelpen uit interesse, omdat ze eventueel hun kandidatuur willen stellen voor de Master-opleiding. En je kan je wel voorstellen dat je een streepje voor hebt als je interesse voor de opleiding hebt getoond tijdens het jaar. Wij willen meedraaien in de Masters om uiteraard ons aantal uren kliniek te verhogen, en anderzijds ook omdat het enorm interessant is! Voorlopig staan we 8u per week ingeschreven bij de Perio-Master, en verder heb ik vandaag ook 4u meegeholpen bij de Estetica-Master. Ook op dinsdag zal ik proberen daar bij mee te helpen, vermoedelijk iets van een 6u, maar dat is maar een ruwe schatting.. We'll see.
Bij perio chirurgische behandelingen gezien, bij Estetica heel wat kroon- en brugwerk, met andere methoden dan bij de UGent. Interessant!!! Verder ook nog heel wat lessen gevolgd.. altijd handig om mensen te leren kennen, bovendien wel eens nuttig om te zien hoe hier alles verloopt! Niet alles draait om tandheelkunde uiteraard, en dus hebben we ook wel al een stapje in de uitgaanswereld gezet hier in Barcelona.
Onder andere weggeweest met Adria en Albert B naar Costa Breve, verder ook iets gaan eten en drinken met Gabriel, iets gaan drinken in een cocktailbar die opgericht is door Manu Chao (samen met Jesús, Lucas en Basí), de Spanjaarden bijna op hun doos gegeven bij het bowlen (jaja, ikke... triple strike en spares alom!net op het einde smijt er ne spanjaard nog 4strikes... )(dat was met Sergi,Albert,Raul,Irena,..), verkenning van de discotheek Sant Tropez met klasgenootjes, en als voorlopig hoogtepunt dan de 'cena' (diner) van dinsdagavond bij de Dominicaan met de klas (of althans een deel van de klas, zo'n 40 mensen). Afgesproken om 23u aan het restaurant (Spaanse tijden jawel), voor 20€ eten maar vooral drank a volonté. Enorm gezellig (zie foto's) pero QUE CALOR!!! Gelukkig waren er welgeteld 2 ventilators om wat afkoeling te brengen (of eerder de warmte te verspreiden). Tom kon je daar kopen voor 1000€, María vond dat net iets te veel, maar t schol 'm nie veel mensen! Ay, que calor! Na de cena dan vertrokken met volledig nuchtere chauffeuse Nuria richting disco Up&Down, waar we ook Albert en Adria zijn tegengekomen. De ene had al wat meer op dan de andere, en (mannelijk) gegiechel alom, maar opnieuw erg gezellig. Dat belooft voor de '5ejaarsfuif' in Sant Tropez... we kijken er al naar uit :) Ze hebben ons gezegd dat foto's nemen verboden zal zijn, maar wees gerust, ik bezorg jullie wel wat sfeerbeelden... Ook wat cultuur opgesnoven zoals een bezoekje aan Gaudi's Casa Batllo, Montjuic, Tibidabo, Tarragona en het overbekende
 Miami Platja!! Genietend van de rust aan de zee, kletterende golfjes, nieuwe lading zand in schoenen en rugzak, dinertje in 'Pizzeria bij Lorenzo'...Tot zover onze activiteiten.. Verder leren we steeds meer en meer mensen kennen, voorlopig allen Spanjaarden (of toch Spaanssprekenden.. de ene van Andorra, de andere van Mallorca, of Venezuela of Mexico of Peru)! Kan alleen maar goed zijn voor ons Spaans nietwaar.. ;)
Over Spaanse lessen gesproken, Adria heeft me vandaag zijn eerste les 'hoe schelden in het Spaans' gegeven.. Rosmely, enkele ideetjes om Jeffrey's woordenschat uit te breiden: hijo de puta, malaputa, gilipallas, marrano, soplapollas, inutil, sucia, comemierda, maricon, calientepollas, guarra, subnormal, zorra,... typfouten kunnen voorkomen, Adria moet dringend zijn Raf-geschrift verbeteren ;) Enfin, we leren hier goed Spaans bij!! Verder hebben we uiteraard Adria ook een les 'hoe schelden in het Nederlands' gegeven.. en die dingen spreekt hij verdacht goed uit.. Verder op het programma staat normaliter een surfkampioenschap zaterdag in SANT PERE!!! Jawel.. Nu alleen nog maar hopen dat het tegen dan beter weer is hier (tis te zeggen dat het nie meer giet zoals nu) en dat er natuurlijk wind is, en o ja, dat ik uit mijn bed geraak :) Job doet trouwens mee heeft hij me verteld!
En aangezien ge nu toch ver in slaapt ligt met dit te lezen, oftewel lastig zijt omdat ge hier zelf niet rondhuppelt, zullen we jullie maar laten ... |
||||||
|
|
